Herbert
SAUREN
Translittération et traduction des inscriptions
du Corpus d'Antonin Morlet
|
En
janvier 2008, Herbert Sauren, professeur émérite de
l'Université de Louvain (Belgique), a pris contact avec le
Musée. Il avait reconnu dans quelques inscriptions de Glozel
la mise en oeuvre certaine d'une écriture sémitique.
A défaut d'un inventaire exhaustif des inscriptions glozéliennes
(qui est en projet), le Musée lui a communiqué le Corpus
des inscriptions (1965) d'Antonin Morlet, afin qu'il puisse éprouver
son hypothèse. En moins de six mois, il a réalisé
la translittération et traduction
de toutes les inscriptions du Corpus puis de celles
de Origines de l'écriture, en a dressé
le vocabulaire complet et établi
l'épigraphie générale.
|