Glozel sous les auspices d'Apollon

traducteurs actuels

Après quatre mois de contact avec l'Association "Musée de Glozel" par le biais de la Maison de Sardaigne à Paris, Gigi Sanna, ancien professeur de langue et littérature latine et grecque, s'est rendu à Glozel le 9 avril. Il était accompagné de son épouse, de son collaborateur Giorgio Cannas, de Mme Cannas, de Claudia Porcu, présidente de la Maison de Sardaigne à Paris et de Pierre Guy Vansis, archéologue.
     Gigi Sanna a publié en 1996 avec Gianni Atzori Sardegna lingua comunicazione letteratura et Omines. Ces publications faisaient suite à la découverte en Sardaigne de quatre tablettes inscrites sur le site de Tzricotu (Cabras), documents attribués aux constructeurs des nuraghes et datés de l'âge du bronze. Après en avoir fait l'étude et proposé une interprétation, Gigi Sanna a développé des analogies avec les inscriptions de Glozel dont il rend compte dans Sardôa grammata paru en 2004, principalement dans "L'alfabeto di Tzricotu e dei documenti sardi e quello delle tavolette di Glozel", pages 559-566. On y apprend que les inscriptions de Glozel utiliseraient des signes d'inspiration paléocananéenne et gublita.

     
L'étude de Gigi Sanna ne s'est pas arrêtée à cette analogie épigraphique. Il s'est ainsi livré le 9 avril au Musée de Glozel à la traduction impromptue de nombreuses inscriptions, révélant dans les documents glozéliens des invocations liées à un culte archaïque d'Apollon. Il a développé son point de vue à Paris le 12 avril à la Maison des Sciences de l'Homme. Des travaux complémentaires sont prévus...

 

La délégation sarde au complet : au premier plan, Gigi Sanna en conversation avec Pierre Guy Vansis et Claudia Porcu. Au fond, Giorgio Cannas et Mmes Sanna et Cannas.

 

Gigi Sanna entouré de Jean-Claude Fradin, président de l'Association "Musée de Glozel" et de Marthe Fradin, son épouse.

 

Gigi Sanna rencontre pour la première fois Emile Fradin, 98 ans.

 

Emile Fradin entouré de Gigi Sanna et Giogio Cannas.

 

Sardôa grammata, ouvrage de Gigi Sanna paru en 2004.
Signature du Livre d'Or du Musée de Glozel par Gigi Sanna, le 9 avril 2005.

traducteurs actuels